Racek

Meadows Of Heaven - Nightwish

存档灵魂:

Meadows of Heaven
天堂牧场


【歌词】

 

I close my eyes, the lantern dies
我闭目安歇,迷失灯火阑珊
The scent of awakening, wild honey and dew
清新的气息,蜜与露的芬芳
Childhood games, woods and lakes
儿时的嬉戏,流连林边湖畔
Streams of silver, toys of olden days
银色的清泉,荡漾昔日心爱
Meadows of Heaven
天堂牧场。

Meadows of Heaven
啊,天堂牧场
Lands of wonder and of hidden treasures
神奇的土地,隐秘的宝藏
In the meadow of life, my acre of Heaven
生命的牧场,我天堂领地
A five-year-old winter heart in a place called home
五载冰寒心,遥望家的地方
Sailing the waves of past
追忆往昔的海
Meadows of Heaven
天堂牧场。

Meadows of Heaven
天堂牧场
Meadows of Heaven
天堂牧场
Meadows of Heaven
天堂牧场。

Rocking chair without a dreamer
空荡的摇椅上,已没了那追梦的人
A wood and a spring without laughter?
木头的秋千上,欢笑声已远逝而去
Sandbox without toy soldiers
空无的沙盘上,遗失了那些玩具兵
Yuletide without the flight
圣诞来临,不见候鸟归
Dream down for her
梦想成了追忆
Flowers wither, treasures stay hidden
花儿都凋零,宝藏依旧隐秘
Until I see the first star-fall
当我看到天边第一颗星坠落
I fall asleep and see it all
我渐渐沉睡去,或许梦中能看到一切
Mother's care and colour of the kites
母亲殷切的关爱,还有那飞翔的色彩……
Meadows of Heaven
天堂牧场。

Meadows of Heaven
天堂牧场
Meadows of Heaven
天堂牧场
Meadows of Heaven
天堂牧场。

Meadows of Heaven
天堂牧场
Meadows of Heaven
天堂牧场
Meadows of Heaven
天堂牧场。


评论

热度(9)